Here is simply an example of how you can build a small garden stele even from small facet motifs.
There is a very extensive assortment of bevel sets / facet sets offered in the color glass market.
Just look for smaller sets or select individual elements of larger sets. In combination with the matching glass for the background, the result is a very beautiful and noble glass work.