Simple in implementation and very effective in use. Choose a glass. Cut out a circle. Deburr the sharp edges of the glass a little. Drill / grind a small hole in the glass.
DONE.
For the suspension I recommend plastic coated niro rope.
The discs will naturally spin in the wind and add a few splashes of color to the landscape....