This luminaire consists almost entirely of colorless textured glass and thus gives a lot of light. For a few colored accents provide the stained glass squares.
As colored squares, you can use particularly beautiful fancy glass pieces - for example, multicolored gradient or motto glasses from Youghiogheny and Uroboros. Depending on the possibility, you can also melt the squares themselves in the oven.